Однако по образованию Като Ломб была физиком и химиком, языки были её хобби с молодости. Все языки, которыми она владела, Като изучала самостоятельно по своей собственной методике, которую она затем изложила в книге «Как я изучаю языки». В основе подхода Като Ломб лежит принцип «полного погружения».
10 рекомендаций Като Ломб для изучения иностранных языков:
1. Заниматься ежедневно хотя бы по 10 минут
2. Если желание заниматься ослабевает, не нужно "форсировать" занятия, но и бросать их тоже не стоит. Можно просто поменять форму изучения - сменить книгу на фильм или радио, отложи ть учебник с упражнениями и полистать словарь.
3. Не нужно зубрить или заучивать что-либо в отрыве от контекста.
4. Выписывать и заучивать фразы, которые можно использовать максимально часто.
5. Постоянно мысленно переводить всё, что попадается на глаза: надписи на рекламных табло, афишах, обрывки разговоров и т.д.
6. Выучивать только то, что заведомо правильно. Не нужно перечитывать собственные неисправленные упражнения, пока их не проверил преподаватель: при многократном чтении текст невольно запоминается со всеми допущенными в нём ошибками.
7. Фразы и идиоматические выражения запоминать в первом лице единственном числе.
8. Иностранный язык необходимо осваивать со всех сторон одновременно: чтением, слушанием, просмотром фильмов, проработкой учебника, перепиской, беседами с носителем языка.
9. Не нужно стесняться говорить и бояться возможных ошибок.
10. Будь твердо уверен в том, что ты достигнешь цели.
Като Ломб составила простую формулу, которая иллюстрирует её метод освоения языка:
Затраченное время + интерес = результат
Более подробно метод Като Ломб описан в её книге, которая рекомендуется к прочтению всем, кто хочет освоить хотя бы один иностранный язык.
Комментариев нет:
Отправить комментарий